Anh trai tôi và tôi III: Tôi không thể nói tôi yêu bạn là bộ phim truyền hình Nhật Bản đầy kịch tính và cảm xúc, khám phá những ranh giới mong manh giữa tình bạn, tình yêu và bản dạng giới tính. Yuma, một nhân viên văn phòng bận rộn tại công ty thương mại, đang dần lạc lối trong mối quan hệ với vị hôn thê Yoko khi công việc nuốt chửng thời gian của anh. Người bạn thời thơ ấu kiêm cấp dưới Atsushi, luôn ngưỡng mộ Yuma như một người anh trai, che giấu bí mật rằng mình là người đồng tính. Yuma hoàn toàn không hay biết điều này, cho đến một đêm định mệnh tại lễ hội mùa hè. Sau khi say xỉn, Yuma ở lại căn hộ của Atsushi, và trong khoảnh khắc yếu lòng, Atsushi không kiềm chế được bản năng, đưa tay chạm vào Yuma đang ngủ say trong bộ yukata. Bị đánh thức và phát hiện sự thật, Yuma giận dữ rời đi, để lại Atsushi trong nỗi day dứt. Ngày hôm sau, khi Atsushi đang cố gắng xin lỗi, một cơn sấm sét kỳ lạ vang lên, dẫn đến sự hoán đổi cơ thể không thể tin nổi giữa hai người. Atsushi, nay trong thân xác Yuma, không khỏi bị cuốn hút bởi cơ thể mà anh từng ngưỡng mộ từ xa, khám phá những cảm xúc dồn nén. Còn Yuma, trong hình hài Atsushi, hoảng loạn trước sự thay đổi đột ngột này. Họ buộc phải sống cuộc đời của nhau, đối mặt với những bí mật, ghen tị và tình cảm phức tạp dần hé lộ. Bộ phim khéo léo lồng ghép yếu tố lãng mạn đồng tính nam với motif hoán đổi linh hồn quen thuộc, tạo nên những tình huống dở khóc dở cười xen lẫn sâu lắng. Liệu Yuma có thể chấp nhận và thấu hiểu Atsushi? Hay mối quan hệ anh em này sẽ tan vỡ vĩnh viễn? Với diễn xuất tinh tế và kịch bản hấp dẫn, Anh trai tôi và tôi III hứa hẹn mang đến hành trình cảm xúc đầy bất ngờ cho khán giả yêu thích thể loại phim tâm lý tình cảm.
