Trong phần 4 đầy kịch tính của 3%, Joana và đồng đội phải đối mặt với một thử thách mới, đầy nguy hiểm và bất ngờ. Được triệu tập đến khu vực Ngoài khơi, nơi xa xôi và bí ẩn, sứ mệnh ngoại giao của họ hóa thành con đường đầy rắc rối. Bước chân vào vùng đất chưa từng biết, Joana và các thành viên trong nhóm nhận ra đây không chỉ là một cuộc gặp gỡ hòa bình. Mối bất hòa và mâu thuẫn đang âm ỉ ngấm sâu sau lớp hào quang của cuộc đối thoại. Càng lặn sâu vào những bí mật của Ngoài khơi, Joana càng nhận ra rằng mục đích của chuyến đi này không đơn giản như vẻ ngoài. Kế hoạch gây rối được ấp ủ và dần đi vào thực hiện, với sự trợ giúp kín đáo của Michele và một ứng viên mới đầy bí ẩn của Quá Trình.

Hành động táo bạo của Joana và nhóm đặt những nền tảng quan hệ giữa hai thế giới vào trạng thái bấp bênh. Liệu họ có đủ sức mạnh để chống lại những âm mưu thâm độc và vượt qua những thử thách khổng lồ? Hay họ sẽ trở thành nạn nhân của trò chơi quy luật tàn nhẫn trong Vòng Quay? Cuộc chiến đấu trong im lặng đang diễn ra. Tất thảy đều ẩn dấu trong màn đêm dày đặc của Ngoài khơi, nơi những bí mật và quyền lực âm thầm chi phối mọi thứ.