“Câu Chuyện Cảnh Sát 5” hứa hẹn mang đến một màn đối đầu kịch tính giữa những gã tội phạm tàn bạo và những vị cảnh sát đầy lòng dũng cảm. Joe, người cầm đầu băng cướp năm người, chịu đựng sự ngược đãi tột cùng từ đứa cha là thanh tra trưởng trong quá khứ, rắc lên lòng hắn nỗi hận thù với cảnh sát. Joe cùng đồng bọn của mình chuyên tấn công ngân hàng và biến việc ra tòa thành trò chơi tàn nhẫn, nã súng vào cảnh sát khi bị khống chế, coi đó như một trò đùa vô đạo đức. Nhưng khi Joe và băng cướp của hắn đánh lừa đội cảnh sát của thanh tra Wing, kết quả trở nên bi thảm khiến cả chín cảnh sát hi sinh và chỉ có Wing may mắn thoát được. Ngực Wing đầy tội lỗi vì đồng đội, anh tìm sự an ủi trong men rượu và tuột khỏi địa vị huyền thoại, một vị tướng trăm trận chưa một lần thua trong giới cảnh sát. Frank, đàn em ngưỡng mộ thần tượng của mình, tình cờ gặp Wing say bí tỉ trên đường và đưa anh về nhà, giúp anh lấy lại sự tự tin. Hai người kết hợp lại thành một cặp ăn ý, dẫu bị ám ảnh bởi quá khứ đau lòng, nhưng cả hai đều quyết tâm tiêu diệt băng cướp của Joe để hành hạ tâm trí hắn và thực hiện nghĩa vụ mang lại công bằng cho đồng đội. Trì hoãn rồi khi nào Joe và băng cướp hắn sẽ phải trả giá cho tội ác của mình?