“Em Gái Tôi Không Thể Dễ Thương Đến Vậy” là bộ anime mang đậm sắc thái hài hước và tình cảm gia đình. Không giống như nhiều câu chuyện về anh em ruột thịt, Kyousuke, chàng trai 17 tuổi bình thường, chẳng mấy thân thiết với em gái 14 tuổi Kirino. Hai người sống trong cuộc đời riêng, xa cách nhau. Nhưng số phận có lúc lại len lén lôi kéo mọi người lại gần nhau. Nhỡ may Kyousuke tình cờ phát hiện ra sở thích otaku bí mật của Kirino, một thế giới mà anh chưa bao giờ hiểu hết.

Lúc ấy, bắt đầu giai đoạn cuộc sống thú vị và đầy bất ngờ. Kyousuke chứng kiến một Facet của Kirino hoàn toàn khác xa với con người nhút nhát mà anh từng tưởng. Theo thời gian, mối quan hệ giữa anh em trở nên gắn bó hơn khi Kyousuke lỡ lòng tham gia vào thế giới “otaku” cùng Kirino. Mỗi ngày trôi qua như một cuộc phiêu lưu đầy màu sắc, với những pha humor dí dỏm liên quan đến anime, manga lẫn những ám chỉ về nhẫn nại, tính liêm khiết của Kyousuke. Những điệu nhảy ngộ nghĩnh, những cuộc tranh luận về nhân vật anime và những câu chuyện đằng sau những bộ manga khiến hai anh em bỗng trở nên thân thiết hơn bao giờ hết. “Em Gái Tôi Không Thể Dễ Thương Đến Vậy” là một bộ anime nhẹ nhàng, đầy tình cảm gia đình và hứa hẹn mang đến cho người xem những giờ phút thư giãn và sảng khoái.