“Fune wo Amu” là một bộ phim điện ảnh nhẹ nhàng, xúc động xoay quanh thế giới của từ điển. Việc xuất bản một từ điển mới mang tên “The Great Passage” đang diễn ra tại nhà xuất bản Genbu Shobo, và điều đặc biệt là Mitsuya Majime, một chàng trai ban đầu từ bộ phận bán hàng, đã được tuyển dụng bởi Kouhei Araki, một biên tập viên kỳ cựu sắp nghỉ hưu. Bộ phận từ điển luôn được đồn thổi là “con côn trùng ăn tiền”, nhưng Mitsuya với tinh thần kiên trì và niềm đam mê thầm lặng với ngôn ngữ, dần dần khẳng định mình trở thành một biên tập viên xuất chúng. Trong hành trình này, Mitsuya gặp gỡ Masashi Nishioka, một đồng nghiệp có khả năng giao tiếp ở mức xuất sắc. Sự khác biệt căn bản trong tính cách và cách tiếp cận công việc tạo nên những tình huống hài hước và những bài học ý nghĩa về sự đồng điệu và hoàn chỉnh trong lao động sáng tạo. “Fune wo Amu” không chỉ là câu chuyện về việc trau dồi kiến thức và đam mê ngôn ngữ mà còn là bức tranh về cuộc sống, tình bạn, nỗi cô đơn và sự tìm kiếm ý nghĩa.