Hôm nay tôi xin nghỉ phép! Đó là lời tuyên bố đầy tự tin và háo hức của Hanae, một cô gái 30 tuổi, đang đứng trên ngưỡng của một tình yêu mới mẻ và ngọt ngào. Cô đã tìm thấy niềm vui trong ánh mắt của một chàng trai trẻ 21 tuổi, và tình cảm giữa họ bùng cháy như một ngọn lửa mãnh liệt. Dù chênh lệch tuổi tác lớn, nhưng hạnh phúc của Hanae dường như tỏa sáng và lan tỏa, khiến ai nhìn vào cũng cảm thấy mỉm cười. Ngay cả những ghen ghét hay nghi ngờ từ bạn bè, gia đình cũng chẳng thể lay chuyển niềm tin và tình yêu tha thiết mà cô dành cho người ấy. Thế nhưng, liệu tình yêu tuổi trẻ có đủ kiên cố để vượt qua những thử thách và bế tắc trong cuộc sống? liệu Hanae có thể ngăn bản thân tự tay huỷ hoại mối tình đầu đầy hứa hẹn? Câu chuyện của Hanae là một bản tình ca ngọt ngào nhưng cũng đầy ẩn chứa những rắc rối và bất an. Phim “Tình yêu tuổi ba mươi” hứa hẹn mang đến cho khán giả những cung bậc cảm xúc chân thực và đầy sức sống, từ phút giây ngọt ngào của hai nhân vật chính đến những trắc trở và quyết định đầy đau khổ.