Khi Gió Lại Nổi, bộ phim hành động kinh điển mới nhất của điện ảnh Hong Kong, hứa hẹn mang đến một màn trình diễn kịch tính và đầy nghẹt thở về thế giới ngầm tàn bạo của thời thuộc địa. Bộ phim xoay quanh câu chuyện hai sĩ quan cảnh sát Lui Lok và Nam Kong được thủ vai bởi Aaron Kwok và Lương Triều Vỹ, những người từng là những gươm đại thần chính nghĩa, nhưng vì tham vọng và sự khát khao quyền lực đã ngã lòng, trở thành những thám tử biến chất, xây dựng một đế chế tham nhũng to lớn. Họ điều khiển tội phạm có tổ chức, lạm dụng quyền hành, và vươn đến vị trí Giám đốc Thám tử Trung Quốc, tạo nên một thế lực đáng sợ. Tuy nhiên, ngọn lửa của tham vọng và độc tài sớm bùng nổ, đẩy Hồng Kong vào giai đoạn hỗn loạn khi quyền lực và địa vị trở thành gươm vàng đầy hận thù. Vợ của Lui Lok do Du Juan đóng vai chính, cũng bị nhắm mục tiêu bởi bộ ba tham lam này vì đã hỗ trợ chồng cô lên nắm quyền. Ngay cả những đồng đội trung thành nhất Fat-Bee do Michael Chow và Yim Hung của Patrick Tam cũng gần như phản bội Lui Lok, trở thành những gươm má cũng sẵn sàng chém mệt, đẩy anh ta vào đường cùng. Khi lực lượng HKICAC, tiền thân của tổ chức chống tham nhũng ngày nay, phát lệnh truy nã Lui Lok và Nam Kong, thời đại của họ kết thúc. Gió thổi tan đi cái bóng của tham nhũng, để lại Hồng Kong chìm trong cuộc chiến khốc liệt nhằm tìm kiếm sự công bằng.