Hấp dẫn như một cuộc hành trình vượt qua lời cấm, rực rỡ bằng tình yêu dành cho tiếng mẹ đẻ, “Mal Mo E: Nhiệm Vụ Bí Mật” mang đến một câu chuyện đầy cảm xúc bối cảnh những năm 1940 đầy biến động của Hàn Quốc dưới ách đô hộ tàn bạo của Nhật Bản. Pan Soo, người đàn ông đơn giản không biết chữ, thay đổi cuộc đời khi gặp gỡ Jung Hwan, một đại diện của Hiệp hội Ngôn ngữ Hàn Quốc. Cùng nhau, họ khoác lên vai trọng trách thiêng liêng – việc tạo ra một cuốn từ điển tiếng Hàn bí mật. Trong lúc ngôn ngữ của người dân bị cấm đoán, tự bản chất của họ bị gò bó, cuốn từ điển trở thành một biểu tượng của sự kháng cự, một phương tiện để giữ lửa tình yêu với tiếng mẹ đẻ, một kháng cự lặng lẽ nhưng đầy ý nghĩa. Hành trình của họ không chỉ là việc chấp bút ghi chép, mà còn là cuộc chiến chống lại sự đàn áp, những hiểm nguy rình rập, và cả những nỗ lực tìm kiếm ánh sáng, hi vọng cho cuộc sống. “Mal Mo E: Nhiệm Vụ Bí Mật” hứa hẹn mang đến những khoảnh khắc nghẹt thở, xen lẫn những rung động cảm xúc sâu sắc, thêu dệt nên bức tranh về tinh thần bất khuất, gào thét yêu thương tiếng mẹ đẻ của người dân Hàn Quốc thời bấy giờ.