“Tình Nhân 4” tiếp tục cuốn hút người xem với những góc khuất trong chuyện tình cảm phức tạp của các nhân vật. Tài phiệt Min-woo, vốn đã bất tỉnh trước vẻ đẹp của Yu-ri, một vũ nữ, lại càng bị mê hoặc khi giúp cô vượt qua những khó khăn tài chính. Sam-su-ha, em trai Min-woo, khéo léo sử dụng mối quan hệ giữa Min-woo và Yu-ri để thuê cô làm gia sư cho mình, với điều kiện kiên quyết phải giữ bí mật với em trai. Min-seok, em trai Sam-su-ha, một thiếu niên đầy ham muốn và mơ tưởng, bị cuốn hút bởi Yu-ri, người nhẹ nhàng dạy dỗ mình. Yu-ri, người luôn nghi ngờ Min-woo đang hẹn hò với người khác, bất ngờ khám phá mật khẩu phòng của anh ta. Tối một ngày, cô bất giác lẻn vào phòng, chứng kiến Min-woo đang say giấc. Ngược lại cảm giác lo lắng ban đầu, Yu-ri lại vui mừng khi thấy Min-woo không lừa dối. Cô đánh thức anh ta và mang đến một món quà bất ngờ. Sự nồng nhiệt và say đắm giữa hai người trở thành câu chuyện đáng để xem trong “Tình Nhân 4”.