“Yểu Điệu Thục Nữ”, tên tiếng Anh là “My Fair Lady”, là một tác phẩm điện ảnh kinh điển nổi tiếng, được đạo diễn tài ba George Cukor chỉ đạo và công chiếu vào năm 1964. Bộ phim âm nhạc lãng mạn này dựa trên vở nhạc kịch thành công của Alan Jay Lerner và Frederick Loewe, xây dựng nên câu chuyện đầy biến cố và cảm động xung quanh cô gái Eliza Doolittle. Audrey Hepburn hóa thân hoàn hảo vào vai Eliza, một cô gái xinh đẹp nhưng mang xuất thân nghèo khó, phải bán hoa trên đường phố London với giọng nói Cockney đậm chất địa phương. Một ngày, Eliza gặp gỡ Henry Higgins, một giáo sư ngôn ngữ học kiêu ngạo và nổi tiếng do Rex Harrison thủ vai.

Henry bị Eliza thu hút bởi vẻ đẹp sang trọng lẫn tiềm năng ẩn giấu, anh nhìn thấy khả năng biến cô thành một quý tiểu thư thanh lịch. Sự khinh thường ban đầu về Eliza dần chuyển thành quyết tâm biến cô thành “viên ngọc quý”, nhưng lòng anh cũng chứa đựng nhiều rắc rối và những biến hóa cảm xúc. Eliza, tuy có tuổi thơ khốn khổ nhưng thông minh và quyết tâm, chấp nhận thử thách để thoát khỏi cảnh ngộ đời thường. Chuyển giao từ âm hưởng Cockney thô kệch đến phát âm chuẩn mực, Eliza phải đối mặt với biến đổi không chỉ về ngôn ngữ mà còn cả về suy nghĩ và cách nhìn thế giới.

Sự hòa quyện giữa âm nhạc trữ tình và những tình huống hài hước, xen lẫn những câu thoại đầy tính triết lý, khiến “My Fair Lady” trở thành một kiệt tác điện ảnh bất hủ. Bộ phim không chỉ là câu chuyện về sự thay đổi ngoại hình mà còn là một cuộc hành trình khai phá bản ngã và những mối quan hệ phức tạp giữa hai con người trái ngược. “My Fair Lady” mang đến cho khán giả những suy nghĩ sâu sắc về vấn đề hoàn cảnh, gia hình và khát vọng vươn lên trong cuộc sống.